1
00:00:03,628 --> 00:00:05,130
- حسنًا، جميعًا،
موسم عظيم من الكرة اللينة.
2
00:00:05,213 --> 00:00:06,798
أنا فخور للغاية
منكم يا رفاق،
3
00:00:06,881 --> 00:00:09,092
وأعتقد أنك سوف تفعل ذلك
مثل هذه البكرة المميزة الصغيرة
4
00:00:09,134 --> 00:00:10,802
التي قمت بتجميعها.
5
00:00:10,844 --> 00:00:12,929
الكل: دندر ميفلين!
6
00:00:12,971 --> 00:00:17,434
- يقدم آندي برنارد
"الكرة اللينة الصيفية: فشل ملحمي."
7
00:00:17,475 --> 00:00:19,602
<أنا>[ضرطة]
فشل.
8
00:00:19,644 --> 00:00:21,146
[ضرطة] فشل.
9
00:00:21,229 --> 00:00:22,856
- هذا أنا.
- [ضرطة] فشل.
10
00:00:22,897 --> 00:00:24,524
- هل هذا
مثل بكرة خطأ؟
11
00:00:24,566 --> 00:00:26,776
- بكرة خطأ؟
ما هذا يا 2005؟
12
00:00:26,901 --> 00:00:28,903
هل أبدو مثل بوب ساجيت؟
13
00:00:28,945 --> 00:00:30,905
يفشل!
14
00:00:31,072 --> 00:00:33,074
من هو هذا الرجل؟
15
00:00:33,241 --> 00:00:35,535
<ط>؟ مواء، مواء، مواء، مواء
مواء، مواء، مواء، مواء؟
16
00:00:35,618 --> 00:00:36,995
أنظر إليه وهو يرقص.
يفشل!
17
00:00:37,078 --> 00:00:38,079
- يفشل.
18
00:00:38,246 --> 00:00:39,831
- أنا أستحق ذلك.
19
00:00:39,956 --> 00:00:42,208
- ؟ دونت دي دونت دي دونت,
دونت دي دونت دي دونت ؟
20
00:00:42,334 --> 00:00:43,793
- كان ذلك ثلاثية.
21
00:00:43,835 --> 00:00:46,379
- لا يمكن أن تأخذ الفشل؟
اخرج من الفيديو الفاشل!
22
00:00:46,504 --> 00:00:47,797
- من دواعي سروري.
23
00:00:47,881 --> 00:00:49,257
- [بصوت عالي النبرة]
مرحبًا، أنا بيت.
24
00:00:49,382 --> 00:00:51,593
إن البلوغ يمثل عائقًا يا رجل.
25
00:00:51,634 --> 00:00:54,679
وأنا كلارك.
أحب أكل ورق التواليت.
26
00:00:54,763 --> 00:00:56,389
لقد فشلنا
27
00:00:58,016 --> 00:01:00,477
أود أن أتخذ احتفالا رسميا
لحظة لتذكر جيري،
28
00:01:00,560 --> 00:01:03,146
في المستودع،
الذي وافته المنية هذا العام.
29
00:01:03,188 --> 00:01:06,524
[يطلق الريح]
30
00:01:07,901 --> 00:01:09,611
حسنا، هذا كل شيء، والناس.
31
00:01:09,694 --> 00:01:11,696
التزلج لكم في وقت لاحق، الجميع.
32
00:01:11,738 --> 00:01:13,823
شكرا لموسم عظيم.
33
00:01:13,907 --> 00:01:15,408
- ماذا كان هذا؟
34
00:01:15,533 --> 00:01:18,119
كان ذلك مجرد فيديو عادي
مع قيامك بإصدار أصوات بذيئة.
35
00:01:18,161 --> 00:01:19,954
- حسنا، عملت
بما أملك يا أوسكار.
36
00:01:20,038 --> 00:01:23,625
في المرة القادمة، افعل المزيد
أشياء فاشلة، حسنًا؟
37
00:01:23,667 --> 00:01:25,251
- ماذا حدث
إلى هذا الفيديو الذي أرسلته لك؟
38
00:01:25,293 --> 00:01:27,295
- أوه، لم يكن ذلك--
هذا لم ينجح.
39
00:01:27,379 --> 00:01:28,797
كان ذلك...
ليس الشيء الصحيح.
40
00:01:28,880 --> 00:01:29,923
- انتظر، دعونا نرى ذلك.
- العبها.
41
00:01:29,964 --> 00:01:31,549
- أعتقد أنني حصلت عليه هنا.
- لا--
42
00:01:31,633 --> 00:01:34,552
[هتاف الجمهور]
43
00:01:39,099 --> 00:01:41,267
- أوه!
44
00:01:41,309 --> 00:01:43,186
- نسيت هذا.
[ضحك]
45
00:01:43,269 --> 00:01:44,521
[الجميع يصفق]
46
00:01:44,604 --> 00:01:46,022
- لم يكن ذلك فاشلا.
47
00:01:46,106 --> 00:01:47,857
كان ذلك في الواقع
حادث خطير
48
00:01:47,982 --> 00:01:49,901
كان من الممكن أن يؤدي ذلك
في أضرار جسدية شديدة.
49
00:01:50,026 --> 00:01:51,486
الكل: فشل، فشل، فشل.
- أنتم جميعاً تفشلون الآن.
50
00:01:51,569 --> 00:01:53,613
تهانينا
على فشل ملحمة الخاص بك
51
00:01:53,697 --> 00:01:55,699
من استخدام كلمة فشل!
52
00:01:55,740 --> 00:01:58,702
[موسيقى مبهجة]
53
00:01:58,827 --> 00:02:05,792
{\an8؟ ?
54
00:02:16,511 --> 00:02:18,346
{\an8[صفير التنبيه]
55
00:02:18,388 --> 00:02:19,681
{\an8}- يا الله.
56
00:02:21,850 --> 00:02:23,268
{\an8}- ماذا يحدث؟
57
00:02:23,351 --> 00:02:25,603
{\an8}- لا شيء، لا شيء يحدث.
استمر في التحرك، من فضلك.
58
00:02:25,645 --> 00:02:26,980
{\an8}- ما الذي يقيسه؟
59
00:02:27,022 --> 00:02:28,982
{\an8}- حسنًا، معذرةً،
أنا المالك.
60
00:02:29,065 --> 00:02:30,233
{\an8}هذا بيني
والإدارة،
61
00:02:30,275 --> 00:02:31,693
{\an8}لا أحد آخر، من فضلك.
62
00:02:31,776 --> 00:02:32,944
{\an8}- إنها نقطة اتصال EMF.
63
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
{\an8}- [شهقات]
يا إلهي.
64
00:02:34,946 --> 00:02:37,198
{\an8}- يشير إلى الكهرومغناطيسية
تسببت الحقول عموما
65
00:02:37,240 --> 00:02:39,576
{\an8}بتركيز
الأسلاك في منطقة واحدة،
66
00:02:39,701 --> 00:02:41,911
{\an8}خصوصًا
إذا كانت معزولة بشكل سيء.
67
00:02:41,995 --> 00:02:43,371
{\an8}دوايت؟
68
00:02:43,455 --> 00:02:46,666
{\an8}- أم، حسنًا،
أنا فقط أسير في هذا.
69
00:02:46,791 --> 00:02:49,627
{\an8}هل علي أن أفهم
هناك خلية نحل في الجدار؟
70
00:02:49,711 --> 00:02:52,339
{\an8}- هل تعتقد أن لدي آلة
لقياس خلايا النحل؟
71
00:02:52,380 --> 00:02:54,049
{\an8}- كنت أسأل فقط
سؤال، توبي.
72
00:02:54,132 --> 00:02:56,009
{\an8}كيف لم يتم قتلك
كل ساعة؟
73
00:02:56,134 --> 00:02:58,803
{\an8}- حسنًا، لن أتقاضى راتبي
للعمل في فرن الميكروويف.
74
00:02:58,928 --> 00:03:02,474
{\an8}- حسنًا، استمع،
كل شيء هنا متروك للرمز.
75
00:03:02,557 --> 00:03:05,268
{\an8}أوه، الأسلاك
بحاجة إلى العزل.
76
00:03:05,352 --> 00:03:08,563
{\an8}إنه سلك أيها الناس.
أنا لا أشتري له معطف الفرو.
77
00:03:13,193 --> 00:03:14,694
{\an8}- شكرًا لك.
- لقد حصلت عليه.
78
00:03:14,778 --> 00:03:18,073
{\an8}في الأسبوع الماضي، أخبرت بام أخيرًا
عن الوظيفة الأخرى
79
00:03:18,114 --> 00:03:20,283
{\an8قبلت العمل الجانبي في فيلادلفيا
- شكرا لك.
80
00:03:20,367 --> 00:03:23,745
{\an8}- وكانت
رائع جدًا حيال ذلك.
81
00:03:23,870 --> 00:03:27,749
{\an8}والآن، أريد فقط أن أفعل ذلك
شيء ضخم لها
82
00:03:27,874 --> 00:03:30,043
{\an8}كما لو كنا كذلك
في بعض حانات راكبي الدراجات النارية،
83
00:03:30,085 --> 00:03:31,836
{\an8}وتحدثت بصوت عالٍ
لبعض سائقي الدراجات النارية،
84
00:03:31,920 --> 00:03:34,422
{\an8}وجاءوا متثاقلين،
وكنت مثل، "إضرب!
85
00:03:34,506 --> 00:03:36,925
{\an8}يجب أن تمر بي أولاً."
86
00:03:43,515 --> 00:03:44,683
{\an8}[يطرق الباب]
87
00:03:44,766 --> 00:03:45,809
{\an8}[نقرات الباب مفتوحة]
88
00:03:45,934 --> 00:03:47,102
{\an8}- آندي، هل يمكنني الحصول على كلمة، من فضلك؟
89
00:03:47,185 --> 00:03:48,269
{\an8}أم، لن يستغرق الأمر لحظة.
90
00:03:48,395 --> 00:03:49,729
{\an8}إنه أمر مهم للغاية،
91
00:03:49,771 --> 00:03:52,148
{\an8}وهذا ما حدث بالفعل
أن يحدث الآن.
92
00:03:52,273 --> 00:03:54,359
{\an8}- حسنًا، سأعطيك
دقيقة واحدة--
93
00:03:54,484 --> 00:03:56,111
{\an8}- أوه، من فضلك، لا تستخدم
الساعة الرملية.
94
00:03:56,194 --> 00:03:58,238
{\an8}- لديك دقيقة واحدة،
ودقيقتك قد بدأت
95
00:03:58,279 --> 00:04:00,490
{\an8}ولن تتم إضافة أي وقت
في النهاية،
96
00:04:00,573 --> 00:04:02,617
{\an8}حتى لاستيعاب
هذه الجملة
97
00:04:02,659 --> 00:04:05,245
{\an8}بكل ما فيه
الجمل المعتمدة على الباروك
98
00:04:05,286 --> 00:04:09,332
{\an8}والمنعطفات المتتالية
من العبارة.
99
00:04:09,416 --> 00:04:11,126
{\an8}- أنا أحاول
لتبني طفل.
100
00:04:11,251 --> 00:04:14,462
{\an8}- طفل ماذا؟
إنسان؟
101
00:04:14,504 --> 00:04:17,173
{\an8}- وتشترط الوكالة
مرجع الحرف
102
00:04:17,215 --> 00:04:18,341
{\an8}من صاحب العمل.
103
00:04:18,425 --> 00:04:19,759
{\an8}- أوه.
104
00:04:19,843 --> 00:04:20,969
{\an8}- لن يكون لديك
لفعل أي شيء.
105
00:04:21,052 --> 00:04:22,262
{\an8}سأكتب
الرسالة بنفسي.
106
00:04:22,345 --> 00:04:24,222
{\an8}يمكنك فعل ذلك بكل بساطة
التوقيع عليه، لذلك--
107
00:04:24,305 --> 00:04:30,020
- حسنا، وتقع مباشرة في الخاص بك
مخطط الانتحال والفخ؟
108
00:04:30,145 --> 00:04:31,938
{\an8}لا أعتقد ذلك.
- إنه ليس--
109
00:04:32,022 --> 00:04:35,233
- ولقد لاحظت أنك كذلك
وصولا إلى حوالي 30 ثانية هنا.
110
00:04:35,316 --> 00:04:36,735
- حسنًا، إذاً، لو كان بوسعي ذلك
أقنعك أنك--
111
00:04:36,860 --> 00:04:38,445
- وتلك حبات الرمل
يتساقطون بغضب إلى الأسفل--
112
00:04:38,486 --> 00:04:41,364
- انها ليست فخ
إذا كنت أكتب--
113
00:04:41,406 --> 00:04:42,866
- انتهى الوقت.
114
00:04:42,949 --> 00:04:45,035
- بخير.
115
00:04:45,160 --> 00:04:47,120
لا، هذا جيد.
أفهم.
116
00:04:47,203 --> 00:04:49,372
الأطفال الأيتام ليسوا كذلك
الأولوية الخاصة بك.
117
00:04:49,497 --> 00:04:51,916
لديك المال لحساب،
الأرامل للطرد.
118
00:04:52,000 --> 00:04:53,501
- تمام. انتظر ثانية.
119
00:04:53,543 --> 00:04:54,878
[ضحكة مكتومة]
120
00:04:54,919 --> 00:04:57,005
هذا ليس دقيقا.
121
00:04:57,047 --> 00:04:58,631
فقلت سأقرأها
وإذا أحببت ذلك،
122
00:04:58,715 --> 00:05:00,258
سأوقعه.
- أوه.
123
00:05:00,342 --> 00:05:01,926
- إذا أحب ذلك.
124
00:05:01,968 --> 00:05:04,179
أنا عاشق يتيم معروف.
125
00:05:04,304 --> 00:05:06,306
مثال: أنا وإيرين.
126
00:05:06,431 --> 00:05:07,724
الزمان: هذا الصباح.
127
00:05:07,807 --> 00:05:10,185
الموقع: سريري المظلي.
128
00:05:13,688 --> 00:05:15,440
- بالتأكيد، سأقرأ رسالتها،
129
00:05:15,482 --> 00:05:17,108
وإذا قالت الحقيقة
130
00:05:17,192 --> 00:05:19,652
حول مدى الشر وغير صالح
أن تكون أماً هي
131
00:05:19,694 --> 00:05:22,072
ثم، نعم،
سأوقع ذلك.
132
00:05:22,113 --> 00:05:25,200
- "الارتباطات الإحصائية
توجد بين إشعاع EMF
133
00:05:25,283 --> 00:05:27,702
"والمخاطر الصحية المختلفة،
134
00:05:27,744 --> 00:05:31,081
ولكن الدراسات السائدة
غير حاسمة."
135
00:05:31,206 --> 00:05:33,583
هذا يعني أنك لا تستطيع ذلك
تجعلني أفعل القرفصاء.
136
00:05:33,667 --> 00:05:36,127
هؤلاء الناس هم المستأجرين لي،
ليس أطفالي،
137
00:05:36,252 --> 00:05:37,962
ومع ذلك يتوقعون أن يكونوا كذلك
مدلل أكثر مما كنت عليه
138
00:05:38,046 --> 00:05:39,673
من قبل والدتي.
139
00:05:39,714 --> 00:05:41,883
وكنت أدفع لها دائمًا
الإيجار في الوقت المحدد.
140
00:05:42,008 --> 00:05:43,051
- من الأفضل أن تصلح هذا.
141
00:05:43,176 --> 00:05:44,386
لقد تخليت بالفعل
رحمي،
142
00:05:44,427 --> 00:05:45,887
وأنا لا أخسر
أي أجزاء جيدة أكثر.
143
00:05:45,929 --> 00:05:47,514
- أيها الناس لا تدركون
ما كنت تسأل.
144
00:05:47,597 --> 00:05:49,557
لا بد لي من التمزق مفتوحة
الجدران.
145
00:05:49,599 --> 00:05:51,851
يجب أن أغلق هذا المكان
أسفل لمدة أسبوع.
146
00:05:53,019 --> 00:05:54,854
- اجازة اسبوعية.
سيكون ذلك رائعًا.
147
00:06:06,282 --> 00:06:07,909
- مهلا، إذا كنت لا تريد
ليعلمني PowerPoint,
148
00:06:07,992 --> 00:06:09,035
فقط قل ذلك.
149
00:06:09,077 --> 00:06:10,412
- لا أريد
لتعليمك برنامج PowerPoint.
150
00:06:10,495 --> 00:06:12,288
- تعال.
فقط أرني برنامج PowerPoint.
151
00:06:12,330 --> 00:06:13,832
- حسنًا، استمع.
152
00:06:13,915 --> 00:06:16,292
أعرف Quicken، After Effects،
الفوتوشوب والأوتوكاد.
153
00:06:16,334 --> 00:06:18,044
وهو مثل ما يعادلها
لامتلاك شاحنة صغيرة.
154
00:06:18,169 --> 00:06:19,337
مهلا، هل أنت حر في نهاية هذا الأسبوع؟
155
00:06:19,379 --> 00:06:20,755
نعم يا رجل.
دعونا نتسكع.
156
00:06:20,797 --> 00:06:21,798
أوه، ماذا عن بدلا من ذلك
من التسكع،
157
00:06:21,881 --> 00:06:23,174
قمت بتصميم موقع الويب الخاص بي؟
158
00:06:23,258 --> 00:06:25,635
فقط قم بالبرنامج التعليمي.
- أنت البرنامج التعليمي.
159
00:06:25,719 --> 00:06:28,013
- لا يا صديقي، لست كذلك.
أنا لست البرنامج التعليمي.
160
00:06:28,054 --> 00:06:29,180
- يمكن أن تكون.
- مم مم.
161
00:06:29,264 --> 00:06:30,265
[دقات الميكروويف]
162
00:06:32,225 --> 00:06:33,768
- ماذا تفعل؟
163
00:06:33,810 --> 00:06:35,437
- الحصول على زوجتي إجازة لمدة أسبوع
من العمل.
164
00:06:35,520 --> 00:06:37,480
- لقد برزت نواة واحدة.
165
00:06:37,522 --> 00:06:38,857
- رائع، أليس كذلك؟
166
00:06:41,735 --> 00:06:43,611
- هكذا العقيدة
هل زوج أم هذا الرجل؟
167
00:06:43,653 --> 00:06:45,822
- صحيح.
168
00:06:45,905 --> 00:06:48,825
- حسنا، أنا لا أعرف
عن الباقي منك
169
00:06:48,908 --> 00:06:51,494
ولكني سأقولها فقط؛
أنا عصبي.
170
00:06:51,578 --> 00:06:53,538
ليس لدي أي فكرة
ما هي المشاكل الصحية
171
00:06:53,621 --> 00:06:54,831
هذا كل شيء
سوف يسبب.
172
00:06:54,956 --> 00:06:56,082
- إنه على حق.
- ماذا؟ تعال.
173
00:06:56,207 --> 00:06:57,500
- أنا أتقدم في السن.
أنا أفقد شعري.
174
00:06:57,584 --> 00:06:59,252
- أنا آسف.
- سأقوم بتنمية ذراع ثالثة.
175
00:06:59,336 --> 00:07:00,962
- أعرف ما جيم
يحاول أن يفعل.
176
00:07:01,046 --> 00:07:02,172
انه يحاول الحصول على
دوايت الكبير والسيئ
177
00:07:02,255 --> 00:07:03,923
لقصف
للقيام بمهمة إصلاح ضخمة،
178
00:07:03,965 --> 00:07:06,176
بينما يحصل جيمبو المحظوظ
إجازة مدفوعة الأجر.
179
00:07:06,301 --> 00:07:08,219
حسنًا، آسف، يا جيمبو المحظوظ،
180
00:07:08,303 --> 00:07:10,388
أستطيع أن أعيش بسعادة كبيرة
في المجال المغناطيسي.
181
00:07:10,472 --> 00:07:13,516
معظم أبطال طفولتي
حصلت على صلاحياتهم بهذه الطريقة.
182
00:07:13,600 --> 00:07:16,394
- الآثار الجانبية للمجالات الكهرومغناطيسية
تشمل الصداع--
183
00:07:16,478 --> 00:07:17,854
- كان لهم كل حياتي.
184
00:07:17,896 --> 00:07:19,647
- ألم الثدي--
185
00:07:19,731 --> 00:07:22,025
- لا نوبيز، لا بروبيز.
محاولة جيدة، جيم.
186
00:07:22,108 --> 00:07:23,985
- أوه.
العقم.
187
00:07:24,027 --> 00:07:26,196
- [يسخر]
188
00:07:26,237 --> 00:07:27,739
نعم صحيح.
189
00:07:35,330 --> 00:07:38,667
- آه، هناك الفشار الخاص بي.
هل يمكنك فقط الاستيلاء على هذا بالنسبة لي؟
190
00:07:38,708 --> 00:07:41,920
- احتفظ بوجباتك الخفيفة
إلى جانبك، جيم، أيها الأحمق.
191
00:07:42,003 --> 00:07:45,924
ماذا--؟
- ماذا؟
192
00:07:46,049 --> 00:07:47,550
- بعض هذه الحبات
توجت.
193
00:07:47,592 --> 00:07:50,011
- هذا مستحيل
لأن هذه حقيبة جديدة تمامًا.
194
00:07:52,097 --> 00:07:54,599
يا إلهي.
195
00:07:56,810 --> 00:07:58,687
- آندي!
196
00:08:02,065 --> 00:08:03,441
- أنا آسف.
197
00:08:03,525 --> 00:08:06,695
كان الأمر سهلاً للغاية تقريبًا.
198
00:08:06,736 --> 00:08:08,405
انا ذاهب لقيادة لك
حتى البحيرة،
199
00:08:08,530 --> 00:08:09,781
أعطيك اسبوع كامل
على الماء،
200
00:08:09,864 --> 00:08:11,700
فقط أنت، أنا،
والاطفال.
201
00:08:11,741 --> 00:08:13,785
- أوه، هل يمكننا التوقف
بجانب تلك الفطيرة تقف على الطريق؟
202
00:08:13,868 --> 00:08:16,371
- تقصد، "فطائر لافيرن،"
إطارات ثابتة أيضا"؟ نعم.
203
00:08:16,538 --> 00:08:18,415
سوف نقوم بذلك،
وسنحصل على اثنتي عشرة.
204
00:08:18,498 --> 00:08:20,250
- دزينة من الفطائر المختلفة؟
لأن ذلك يعني الراوند.
205
00:08:20,375 --> 00:08:21,584
- لماذا تقول ذلك؟
206
00:08:21,710 --> 00:08:23,003
قصدت أربع تفاحات،
أربعة عنبية,
207
00:08:23,044 --> 00:08:24,546
اثنان من الكرز، خوخ واحد،
شوكولاتة واحدة.
208
00:08:24,629 --> 00:08:25,880
اعتقدت
كان ذلك ضمنيًا.
209
00:08:26,006 --> 00:08:27,507
- نعم، حسنا، ثم.
[فتح الباب]
210
00:08:27,590 --> 00:08:29,634
- السيدات والسادة،
لقد سمعت شكواك،
211
00:08:29,718 --> 00:08:33,013
ووصلنا
تسوية.
212
00:08:33,054 --> 00:08:34,389
لقد كان أنا ضد دوايت
هناك،
213
00:08:34,514 --> 00:08:36,141
وركلت مؤخرته.
214
00:08:36,224 --> 00:08:40,020
في الأساس، لقد هددت بمقاضاة،
لكنني كنت أخادع.
215
00:08:40,145 --> 00:08:41,604
لقد حصلت على نارد دوجد.
216
00:08:41,688 --> 00:08:43,231
[يقلد ضربات الهبوط]
217
00:08:43,273 --> 00:08:44,733
هذا هو عرض الواقع
في انتظار أن يحدث.
218
00:08:44,899 --> 00:08:46,443
- غير حاسمة.
219
00:08:46,568 --> 00:08:49,195
جنون العظمة.
220
00:08:49,362 --> 00:08:50,739
لذا...
221
00:08:50,864 --> 00:08:53,116
سوف نغادر المكتب
لمدة اسبوع كامل .
222
00:08:53,158 --> 00:08:55,118
- عمل جميل.
223
00:08:55,243 --> 00:08:57,203
- في عقدي،
منصوص عليه
224
00:08:57,287 --> 00:08:59,247
التي أقدمها
مساحة عمل مؤقتة.
225
00:08:59,372 --> 00:09:00,665
سوف يصل
في ساعة واحدة.
226
00:09:00,749 --> 00:09:02,334
- ماذا؟
227
00:09:02,375 --> 00:09:03,668
- ما هذا؟
- أوه!
228
00:09:03,710 --> 00:09:05,378
- ماذا؟
- أدخله.
229
00:09:05,462 --> 00:09:08,214
<ط> لفة في المستقبل
مع حافلة العمل.
230
00:09:08,298 --> 00:09:10,884
<ط> قل وداعا
إلى المباني المهدرة.
231
00:09:10,925 --> 00:09:12,177
هذه الأيام،
مكتب متنقل
232
00:09:12,344 --> 00:09:14,220
ليس فقط
للسياسيين الساخنة.
233
00:09:14,262 --> 00:09:16,014
<ط> الآن يمكن لأي شخص استئجار
حافلة العمل.
234
00:09:16,181 --> 00:09:17,766
<ط> إذا كنت قد حصلت
موقف للسيارات،
235
00:09:17,807 --> 00:09:19,976
مساحة العمل عادلة
مكالمة هاتفية بعيدا.
236
00:09:20,060 --> 00:09:21,436
في هذا العصر
237
00:09:21,561 --> 00:09:23,813
لشد الحزام
والعمال الأقل تمكينًا،
238
00:09:23,897 --> 00:09:27,400
حافلة العمل هي كيف
غدا ينجز الأمور.
239
00:09:32,072 --> 00:09:33,114
- إنها 100 عبوة، 5 جنيهات--
240
00:09:33,239 --> 00:09:34,157
- رقم 6 بعد الـ 8.
- صه!
241
00:09:34,240 --> 00:09:35,533
- صه!
242
00:09:35,617 --> 00:09:37,118
- يا رفاق، هل تحتاجون إلى المزيد؟
من تلك الأشكال؟
243
00:09:37,160 --> 00:09:38,161
- اه لا. يمكنني تمريرهم.
- أوه، حسنا.
244
00:09:38,244 --> 00:09:40,246
- أعتقد أن هذا كل شيء.
245
00:09:40,372 --> 00:09:41,498
لكن شكرا.
246
00:09:41,581 --> 00:09:42,791
- أوه.
247
00:09:42,874 --> 00:09:44,125
اه.
248
00:09:51,800 --> 00:09:53,134
- [يمسح الحلق]
249
00:09:53,176 --> 00:09:55,011
- حصلت--حسنا.
أستطيع أن أساعدك على القيام بذلك.
250
00:09:55,095 --> 00:09:56,304
[رنة]
251
00:09:56,346 --> 00:09:57,305
[السعال]
252
00:09:57,347 --> 00:09:58,348
- صه!
253
00:09:58,431 --> 00:09:59,933
[الأحاديث المتداخلة]
254
00:09:59,974 --> 00:10:01,267
- [صراخ]
- أوه، آسف لذلك.
255
00:10:01,393 --> 00:10:02,686
- يا إلهي!
256
00:10:02,727 --> 00:10:03,937
- أُووبس. آسف.
257
00:10:04,062 --> 00:10:05,397
- إنقاص الوزن.
258
00:10:05,480 --> 00:10:07,273
- أنا أحاول.
آسف.
259
00:10:10,443 --> 00:10:11,778
- اه.
260
00:10:11,861 --> 00:10:13,154
- قسم بنسلفانيا
للصالح العام
261
00:10:13,279 --> 00:10:14,614
معيار ما قبل التبني.
262
00:10:14,698 --> 00:10:17,575
- اه طبعا
لقد تم تبنيك.
263
00:10:17,617 --> 00:10:19,619
- [يسخر]
أتمنى.
264
00:10:19,703 --> 00:10:22,997
لا، لقد قمت بإعداد بعض القوائم القصيرة،
لقد كان عندي نومين،
265
00:10:23,039 --> 00:10:26,209
لكنني لم أتمكن أبدا من الحصول عليها
في منطقة النهاية.
266
00:10:26,334 --> 00:10:28,420
لا أعرف ما كان عليه.
267
00:10:28,461 --> 00:10:30,088
ربما ليس محبوبا.
[يضحك]
268
00:10:30,171 --> 00:10:31,631
أوه، حسنا.
269
00:10:31,756 --> 00:10:33,675
- اسمع، أنا أعاني حقًا
مع هذا النموذج.
270
00:10:33,800 --> 00:10:36,261
لكن كما تعلمون النظام
هل تعتقد أنه ربما يمكنك--
271
00:10:36,344 --> 00:10:38,221
- بالتأكيد، أعرف بالضبط
ما يريدون سماعه.
272
00:10:38,346 --> 00:10:39,389
أود--
أحب أن أساعد.
273
00:10:39,472 --> 00:10:42,100
- أوه، شكرا جزيلا لك.
274
00:10:42,183 --> 00:10:44,310
- [همس]
فقط لا تخبر آندي لأن--
275
00:10:44,394 --> 00:10:45,645
- إنه يكرهني.
- و--
276
00:10:45,687 --> 00:10:46,938
- يعتقد أنني وحش.
- ذلك--
277
00:10:46,980 --> 00:10:48,606
- يجب أن أعود إلى بحيرة لوخ نيس.
278
00:10:55,989 --> 00:10:59,534
- إيرين داعمة للغاية،
رعاية شخص جدا.
279
00:10:59,617 --> 00:11:01,953
وهي تذكرني
من والدتي.
280
00:11:02,078 --> 00:11:04,706
أعني أنني لست منجذبة
إلى والدتي.
281
00:11:04,748 --> 00:11:06,708
لذا...
282
00:11:06,833 --> 00:11:09,294
أعني أنني لست كذلك
انجذبت إلى إيرين.
283
00:11:09,419 --> 00:11:10,920
[ضحكة مكتومة]
284
00:11:10,962 --> 00:11:12,297
[يمسح الحلق]
285
00:11:12,380 --> 00:11:15,759
- تمتد.
حسنًا.
286
00:11:15,842 --> 00:11:18,595
- كم مرة تحتاج
للقيام بنزهة؟
287
00:11:18,636 --> 00:11:21,848
- أنا... ساقاي تتشنجان، حسنًا؟
إنها مسألة تداول.
288
00:11:21,890 --> 00:11:23,308
- يا فتى، سأضربك بالمطرقة
مؤخرتك.
289
00:11:23,350 --> 00:11:24,976
- حسنًا،
حسناً يا عصابة
290
00:11:25,060 --> 00:11:26,561
دعنا نستقر فحسب.
أنت تصرخ في وجهها.
291
00:11:26,686 --> 00:11:28,146
- إنه شيء طبي.
292
00:11:28,229 --> 00:11:29,522
- فقط--أنت جيد؟
293
00:11:29,606 --> 00:11:32,150
- أنا بخير. أنا--
- [تنهدات]
294
00:11:32,192 --> 00:11:34,361
أنا آسف جدا
لكل هذا.
295
00:11:34,486 --> 00:11:36,654
- لا بأس.
296
00:11:36,780 --> 00:11:40,075
أنت تعرف ماذا يقولون،
التغيير جيد مثل الراحة.
297
00:11:40,116 --> 00:11:41,743
- أنا--أنا بحاجة للحصول على
إلى الورقة من فضلك.
298
00:11:41,785 --> 00:11:42,744
- آسف.
299
00:11:42,786 --> 00:11:43,995
- يا إلهي!
300
00:11:44,037 --> 00:11:45,288
- أوه، يا إلهي!
- حسنًا--
301
00:11:45,413 --> 00:11:46,706
- اه!
- سأحضر لك منديلا.
302
00:11:46,790 --> 00:11:48,458
هل يمكن لأحد أن يحصل على المناديل، من فضلك؟
303
00:11:48,541 --> 00:11:50,418
- أنت تعرف ماذا، لا بأس.
لا بأس، اسمح لي فقط--
304
00:11:50,460 --> 00:11:51,628
لا بأس.
305
00:11:51,711 --> 00:11:54,756
- بام، أنا آسف حقا.
أنا فقط--
306
00:11:54,798 --> 00:11:56,883
أنا--أنا آسف حقًا
عن كل ذلك.
307
00:12:00,178 --> 00:12:02,597
حقًا؟
ابتسم؟
308
00:12:02,681 --> 00:12:04,808
- ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا أحب العدالة.
309
00:12:04,849 --> 00:12:07,018
لقد أجبرتني على إنفاق المال
على الإصلاحات التي لا داعي لها،
310
00:12:07,102 --> 00:12:09,104
والآن أنت مقفل
في حافلة السجن،
311
00:12:09,187 --> 00:12:11,356
وامرأتك تقطر
مع المشروبات.
312
00:12:11,398 --> 00:12:13,149
- مهلا، دوايت، كنت أحاول
لفعل شيء لطيف لبام.
313
00:12:13,274 --> 00:12:15,193
هل يمكنك مساعدتي فقط؟
314
00:12:15,318 --> 00:12:17,487
ربما يمكننا أن نأخذ
هذا الشيء في مكان ما،
315
00:12:17,529 --> 00:12:19,781
أو تفعل شيئا لعدم القيام به
هذا أسوأ يوم على الإطلاق؟
316
00:12:19,906 --> 00:12:22,575
- إنها ليست مسؤوليتي
لحل مشاكلك الزوجية
317
00:12:22,617 --> 00:12:25,954
عن طريق إنفاق أموالي
على الغاز.
318
00:12:27,414 --> 00:12:29,332
- آندي!
319
00:12:29,374 --> 00:12:30,709
- يو!
مرات.
320
00:12:30,834 --> 00:12:32,127
- أنت الرئيس.
321
00:12:32,252 --> 00:12:33,586
ألا تعتقد أننا سنكون جميعا كذلك
أكثر إنتاجية بكثير
322
00:12:33,712 --> 00:12:35,505
إذا كنا نقوم بالعمل،
نظرنا للأعلى ورأينا
323
00:12:35,630 --> 00:12:38,091
أفضل موقف فطيرة ريفية
في ولاية بنسلفانيا؟
324
00:12:38,174 --> 00:12:40,093
- أوه، أعرف
سأكون أكثر إنتاجية.
325
00:12:40,135 --> 00:12:41,928
- كما أفعل أنا.
- لا شك.
326
00:12:41,970 --> 00:12:44,389
- لا! لا!
هذه حافلة عمل.
327
00:12:44,514 --> 00:12:46,516
العجلات مخصصة للنقل
مساحة العمل
328
00:12:46,683 --> 00:12:48,268
من وإلى موقع العمل.
329
00:12:48,309 --> 00:12:49,602
- ما أنت
نتحدث عنه؟
330
00:12:49,644 --> 00:12:52,147
أنت لست الرئيس، أندي هو.
آندي؟
331
00:12:52,188 --> 00:12:55,984
الكل: فطائر، فطائر، فطائر،
فطائر، فطائر، فطائر.
332
00:12:56,067 --> 00:12:57,986
- حسنًا!
333
00:12:58,069 --> 00:13:00,780
لقد تحدث السمينون.
334
00:13:00,822 --> 00:13:02,991
دوايت،
الحصول على هذه الحافلة تتحرك.
335
00:13:03,074 --> 00:13:05,910
[الجميع بالهتاف والتصفيق]
336
00:13:05,994 --> 00:13:09,164
- المحطة التالية، فطائر لافيرن،
الإطارات ثابتة أيضا.
337
00:13:09,205 --> 00:13:11,166
- أوه، نعم!
338
00:13:11,249 --> 00:13:12,500
[الجميع بالهتاف والتصفيق]
339
00:13:12,584 --> 00:13:15,503
- نعم جيم!
340
00:13:15,587 --> 00:13:17,005
- هكذا يبدو
مثل حافلة العمل هذه
341
00:13:17,047 --> 00:13:19,507
كانت فكرة جيدة
بعد كل شيء، هاه؟
342
00:13:19,591 --> 00:13:21,384
- احصل على قدمك
خلف الخط الاصفر .
343
00:13:21,426 --> 00:13:23,636
- لقد حصلت عليه.
344
00:13:23,720 --> 00:13:26,348
[تصفيق]
- نعم جيم!
345
00:13:35,815 --> 00:13:37,108
- قف.
- عد.
346
00:13:37,150 --> 00:13:38,943
- فات الأوان.
- مم.
347
00:13:39,069 --> 00:13:40,236
أوه.
348
00:13:40,362 --> 00:13:41,905
لذلك أنت على استعداد للتدريس
لي باور بوينت؟
349
00:13:41,988 --> 00:13:43,865
- لا.
- سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
350
00:13:43,948 --> 00:13:45,283
- لماذا لا يمكننا أن نلعب فقط
ألعاب الفيديو؟
351
00:13:45,325 --> 00:13:47,369
- يمكننا أن نلعب برنامج PowerPoint.
352
00:13:49,162 --> 00:13:51,456
- أود حقا، حقا
أحب مساعدة داريل.
353
00:13:51,539 --> 00:13:54,209
لكنني سأفعل ذلك أيضًا حقًا
مثل عدم القيام بأي شيء.
354
00:13:54,334 --> 00:13:57,087
لذا فهي دعوة صعبة.
355
00:13:57,170 --> 00:14:00,632
الجميع: ؟ نداء شبويا,
شابويا يا يا ؟
356
00:14:00,715 --> 00:14:02,008
؟ شبويا نداء الأسماء؟
357
00:14:02,092 --> 00:14:02,967
- ؟ اسمي بام؟
الجميع: ؟ نعم ؟
358
00:14:03,051 --> 00:14:04,552
- ؟ أحب أن أرسم؟
359
00:14:04,636 --> 00:14:06,429
الجميع: ؟ نعم ؟
- ؟ هل تعتقد أنك أفضل؟ ؟
360
00:14:06,513 --> 00:14:07,889
الجميع: ؟ نعم ؟
- ؟ أوه، لا، أنت لست كذلك؟
361
00:14:08,014 --> 00:14:08,848
الجميع: ؟ نداء دوار؟
362
00:14:08,973 --> 00:14:10,684
؟ شبويا يا يا ؟
363
00:14:10,767 --> 00:14:13,770
؟ نداء شبويا,
شابويا يا يا ؟
364
00:14:13,895 --> 00:14:15,689
؟ شبويا نداء الأسماء ؟
365
00:14:15,730 --> 00:14:17,607
- علمهم جيم
أغنية القيادة
366
00:14:17,691 --> 00:14:19,150
بنيت حول كلمة هراء.
367
00:14:19,234 --> 00:14:20,402
هراء.
368
00:14:20,485 --> 00:14:22,195
كلمة ليس لها أي معنى.
369
00:14:22,320 --> 00:14:23,905
عن قصد!
370
00:14:24,030 --> 00:14:26,741
إذا كنت لا تستطيع رؤية ما هو الخطأ
مع ذلك، لا أستطيع مساعدتك.
371
00:14:26,783 --> 00:14:28,535
الجميع: ؟ شبويا يا يا،
شبويا لفة النداء؟
372
00:14:28,576 --> 00:14:30,328
- ؟ اسمي كيفن؟
- ؟ نعم ؟
373
00:14:30,412 --> 00:14:32,122
- ؟ هذا هو اسمي؟
- ؟ نعم ؟
374
00:14:32,247 --> 00:14:34,165
- ؟ يدعونني كيفن؟
- ؟ نعم ؟
375
00:14:34,249 --> 00:14:36,167
- ؟ لأن هذا هو اسمي؟
الجميع: ؟ نداء دوار؟
376
00:14:36,251 --> 00:14:39,754
؟ شابويا يا يا
شبويا لفة النداء؟
377
00:14:39,796 --> 00:14:43,049
؟ شابويا يا يا
شبويا لفة النداء؟
378
00:14:43,091 --> 00:14:44,759
- ؟ اسمي أوسكار؟
- ؟ نعم ؟
379
00:14:44,843 --> 00:14:46,386
- ؟ لماذا أنا هنا؟ ؟
- ؟ نعم ؟
380
00:14:46,469 --> 00:14:48,096
- ؟ لقد اخترت بوضوح؟
- ؟ نعم ؟
381
00:14:48,179 --> 00:14:50,056
- ؟ المهنة الخاطئة؟
- ؟ نداء لفة! ؟
382
00:14:50,140 --> 00:14:53,226
؟ شابويا يا يا
شبويا لفة النداء؟
383
00:14:53,309 --> 00:14:56,396
؟ شابويا يا يا
شبويا لفة النداء؟
384
00:14:56,438 --> 00:14:58,314
- ؟ اسمي فيليس؟
- ؟ نعم ؟
385
00:14:58,440 --> 00:15:00,233
؟ أنا متزوج من بوب؟
- ؟ نعم ؟
386
00:15:00,316 --> 00:15:02,027
- دعونا نرى، اه...
- ؟ نعم ؟
387
00:15:02,068 --> 00:15:04,279
- أحب التلفاز!
[يضحك]
388
00:15:04,362 --> 00:15:05,989
لا أعرف.
أنا لست جيدة جدا في هذا.
389
00:15:06,031 --> 00:15:07,365
- ؟ نداء لفة! ؟
390
00:15:07,490 --> 00:15:09,826
؟ شابويا يا يا
شبويا لفة النداء؟
391
00:15:09,868 --> 00:15:11,244
- دوايت، دورك!
392
00:15:11,286 --> 00:15:12,871
- أنا لا أفعل ذلك.
- ؟ نعم ؟
393
00:15:12,996 --> 00:15:14,914
- أنت تضيع وقتك.
- ؟ نعم ؟
394
00:15:14,956 --> 00:15:17,292
- لا، هذا لا يحتسب.
- ؟ نعم ؟
395
00:15:17,375 --> 00:15:19,252
- لن قافية.
396
00:15:19,336 --> 00:15:21,087
عليك اللعنة.
- ؟ نداء لفة! ؟
397
00:15:21,171 --> 00:15:24,049
؟ شابويا يا يا
شبويا لفة النداء؟
398
00:15:24,132 --> 00:15:25,675
- ؟ اسمي آندي؟
- ؟ نعم ؟
399
00:15:25,759 --> 00:15:27,302
؟ لا تستطيع أن ترى من خلال الضباب؟
- ؟ نعم ؟
400
00:15:27,385 --> 00:15:28,970
- ؟ هل تستطيع أن ترى؟ ؟
- ؟ نعم ؟
401
00:15:29,054 --> 00:15:30,764
؟ الكلب النرد! ؟
- ؟ نداء لفة! ؟
402
00:15:30,847 --> 00:15:33,933
؟ شابويا يا يا
شبويا لفة النداء؟
403
00:15:34,059 --> 00:15:35,977
[الثرثرة غير واضحة]
404
00:15:36,144 --> 00:15:37,270
- أوه يا رفاق.
405
00:15:37,354 --> 00:15:38,855
يا رفاق، تحققوا من هذا الرجل.
- ماذا؟
406
00:15:38,897 --> 00:15:40,565
- [سخرية]
407
00:15:40,648 --> 00:15:41,900
- لطيف.
- أوه!
408
00:15:41,983 --> 00:15:43,151
- نعم، ميريديث.
409
00:15:43,276 --> 00:15:44,652
- دوايت، دوايت،
اللحاق به!
410
00:15:44,736 --> 00:15:45,737
اللحاق به!
- نعم، نعم، دوايت!
411
00:15:45,862 --> 00:15:47,364
الحق!
- أوه!
412
00:15:47,447 --> 00:15:48,656
أوه!
- يا إلهي!
413
00:15:48,740 --> 00:15:49,949
- أوه، الجيز.
414
00:15:50,075 --> 00:15:51,326
- [الثرثرة]
415
00:15:51,451 --> 00:15:52,952
- سوف يتم القبض علينا.
- أوه.
416
00:15:53,078 --> 00:15:54,162
- ميريديث.
417
00:16:12,347 --> 00:16:13,473
- شكرًا.
418
00:16:13,515 --> 00:16:15,767
اللعب قليلا هوكي
من العمل اليوم.
419
00:16:17,143 --> 00:16:18,353
[تنهدات]
420
00:16:18,436 --> 00:16:19,771
يا إلهي.
421
00:16:21,856 --> 00:16:24,109
- دندر ميفلين
رحلة برية 2012!
422
00:16:24,150 --> 00:16:25,193
[نقرات مصراع الكاميرا]
423
00:16:25,276 --> 00:16:27,362
حسنا، الآن واحدة خطيرة.
424
00:16:28,988 --> 00:16:30,615
- مهلا، أين دوايت؟
ينبغي أن يكون جزءا من هذا.
425
00:16:33,076 --> 00:16:35,161
هل كان يتصرف
نوع غريب بالنسبة لك في الآونة الأخيرة؟
426
00:16:35,245 --> 00:16:37,747
- إذا كنت تقصد بـ "مؤخرًا".
على مدى السنوات الـ 12 الماضية، نعم.
427
00:16:37,789 --> 00:16:39,582
- لا، أعني أنه عابس.
هذا ليس مثله.
428
00:16:39,666 --> 00:16:41,626
- إنه مجنون فقط
أننا جميعًا نستمتع.
429
00:16:41,710 --> 00:16:44,045
- ثم لماذا لا يخطط
أو الاستعداد للانتقام؟
430
00:16:45,797 --> 00:16:48,383
- انه بخير.
إنه غير قابل للتدمير.
431
00:16:50,135 --> 00:16:52,804
- قل دائما أن الطفل
يتم وضعها للتبني،
432
00:16:52,887 --> 00:16:55,098
لم يستسلم أبدا.
433
00:16:55,140 --> 00:16:56,850
نحن لسنا رهائن.
434
00:16:56,933 --> 00:17:00,228
- [ضحكة مكتومة] على الرغم من أنني فعلت ذلك
يعتبر اختطاف واحد.
435
00:17:00,353 --> 00:17:02,230
- أوه،
ولا تقل ذلك أبدًا.
436
00:17:04,315 --> 00:17:06,609
أنا متحمس جدا
التفكير في هذا الطفل
437
00:17:06,693 --> 00:17:08,236
أنت ذاهب لتبني.
438
00:17:08,278 --> 00:17:09,779
- أتمنى أن أتمكن من التلويح فقط
عصا سحرية
439
00:17:09,863 --> 00:17:12,115
وجعلك يتيماً
البالغ من العمر خمس سنوات مرة أخرى.
440
00:17:12,157 --> 00:17:13,867
أود أن التقطك.
441
00:17:14,034 --> 00:17:15,076
- أوه.
442
00:17:17,662 --> 00:17:18,913
يا.
443
00:17:32,218 --> 00:17:35,013
- لم أستطع منع نفسي من السماع.
444
00:17:35,055 --> 00:17:37,932
هل تخطط لعملية اختطاف؟
445
00:17:38,016 --> 00:17:39,976
- أم نعم.
446
00:17:40,060 --> 00:17:41,811
هل تريد القيادة للمهرب؟
447
00:17:41,853 --> 00:17:43,480
- هذا يعتمد.
448
00:17:43,563 --> 00:17:45,523
من نحن نخطف؟
449
00:17:45,607 --> 00:17:47,108
- روبرت مردوخ.
450
00:17:47,233 --> 00:17:48,485
يتم تحميل والديه.
451
00:17:48,526 --> 00:17:50,028
- كنت أمزح.
452
00:17:50,111 --> 00:17:52,364
أنا شرطي سري،
وأنا آخذك.
453
00:17:52,489 --> 00:17:53,990
- حسنًا، هذه نكتة عليك،
شرطي سري,
454
00:17:54,074 --> 00:17:55,617
لأن هذا كل شيء
مجرد حلم،
455
00:17:55,700 --> 00:17:57,118
و عفوا
لقد تأخرت عن المدرسة.
456
00:17:57,202 --> 00:17:59,412
- يا أمي. [يستنشق بحدة]
457
00:17:59,496 --> 00:18:01,581
يجب أن يكون لديك
أيقظني عاجلا.
458
00:18:10,382 --> 00:18:12,425
- إذن أنت تفكر
من التبني.
459
00:18:16,262 --> 00:18:18,014
- أم...
460
00:18:18,098 --> 00:18:19,808
أنا--أنا أحاول.
461
00:18:19,891 --> 00:18:21,768
- وأنا أيضاً مشتاق
للذرية.
462
00:18:25,772 --> 00:18:27,607
- دعونا نتفق على أنه لا يهم
كم أصبحنا يائسين،
463
00:18:27,691 --> 00:18:28,858
لن يكون لدينا أبدا
طفل معا.
464
00:18:28,942 --> 00:18:30,568
- أود ذلك.
465
00:18:34,823 --> 00:18:36,741
- المحطة التالية، الفطائر.
466
00:18:36,825 --> 00:18:38,368
[الهتافات]
المحطة التالية، الفطائر!
467
00:18:38,410 --> 00:18:41,705
الجميع: [ترديد] المحطة التالية،
الفطائر، المحطة التالية، الفطائر!
468
00:18:41,746 --> 00:18:43,581
- لنذهب أيها السائق!
469
00:18:43,665 --> 00:18:46,793
لافيرن يحزم عربة الفطيرة
في الساعة 5:00، لذا--
470
00:18:46,876 --> 00:18:47,961
- الساعة 5:00؟
471
00:18:48,044 --> 00:18:49,963
هذه 20 دقيقة فقط
من الآن.
472
00:18:50,005 --> 00:18:52,757
محل الفطيرة
على بعد 13 ميلا.
473
00:18:52,799 --> 00:18:54,926
إذن بسرعة 55 ميلاً في الساعة،
474
00:18:55,051 --> 00:18:57,554
هذا يعطينا فقط
5 دقائق لتجنيب.
475
00:18:57,679 --> 00:18:59,389
- إذن، انتظر،
عندما يتعلق الأمر بالفطائر ،
476
00:18:59,514 --> 00:19:01,349
يمكنك فجأة القيام بالرياضيات
في رأسك؟
477
00:19:02,726 --> 00:19:06,730
- انتظر، كيفن،
كم هو 19154 فطيرة
478
00:19:06,771 --> 00:19:09,232
مقسومة على 61 فطيرة؟
479
00:19:09,274 --> 00:19:11,026
- 314 فطيرة.
480
00:19:13,194 --> 00:19:15,113
- ماذا لو كانت السلطات؟
481
00:19:15,196 --> 00:19:18,366
- حسنًا، إنه--
482
00:19:18,491 --> 00:19:21,202
احمل الأربعة و--
483
00:19:21,327 --> 00:19:23,329
لا يعمل.
484
00:19:23,413 --> 00:19:25,665
- أنا آسف لإفساد جيم
رحلة رائعة للجميع ,
485
00:19:25,790 --> 00:19:27,042
لكننا على وشك الانتهاء من الغاز.
486
00:19:27,125 --> 00:19:29,002
- حسنًا، لقد رأيت محطة
على بعد حوالي ميل إلى الوراء،
487
00:19:29,127 --> 00:19:30,503
لذا اقطع، اقطع.
488
00:19:30,628 --> 00:19:33,006
- هذا المكان اسم العلامة التجارية؟
لا، انسى الأمر، آسف.
489
00:19:33,131 --> 00:19:35,967
الدبابات كبيرة جدًا
هذا الشيء، 5 غالون إضافي؟
490
00:19:36,051 --> 00:19:37,135
انها حقا تضيف ما يصل.
491
00:19:37,177 --> 00:19:38,470
- هل تمزح معي؟
492
00:19:38,511 --> 00:19:40,221
دوايت، هيا.
- يا.
493
00:19:40,263 --> 00:19:41,514
عزيزتي، لا أعتقد
يجب أن ندفعه.
494
00:19:41,556 --> 00:19:42,766
- أوه، لا،
انا ذاهب لدفعه.
495
00:19:42,849 --> 00:19:44,642
هل تعلم لماذا؟
لأنك تحصل على فطيرة.
496
00:19:44,684 --> 00:19:46,102
لماذا؟
لأنك تستحق ذلك.
497
00:19:46,186 --> 00:19:47,645
وماذا يفعل؟
498
00:19:47,729 --> 00:19:49,022
إنه يحاول أن يقودنا جميعاً
في جميع أنحاء الريف،
499
00:19:49,147 --> 00:19:51,066
أبحث عن الغاز لأنه
يعلم أننا لن نصل إلى هناك.
500
00:19:51,191 --> 00:19:52,025
هل هذا ما نريده؟
501
00:19:52,192 --> 00:19:53,526
الكل: لا!
502
00:19:53,610 --> 00:19:55,362
- توقف عن طلبي،
جيم!
503
00:19:55,403 --> 00:19:57,238
- ماذا نريد؟
الكل: فطائر!
504
00:19:57,322 --> 00:19:58,365
- متى نريد ذلك؟
505
00:19:58,448 --> 00:20:00,575
الكل: فطائر!
- حسنًا، حسنًا.
506
00:20:03,370 --> 00:20:05,497
لقد فزت يا جيم.
لقد فزت.
507
00:20:05,580 --> 00:20:06,748
لقد كنا نقاتل
لفترة طويلة،
508
00:20:06,873 --> 00:20:08,458
ولكن، هل تعلم ماذا،
فزت.
509
00:20:08,541 --> 00:20:09,876
لأنك أنت الرابح
أنت الذكر ألفا.
510
00:20:10,001 --> 00:20:11,127
ها أنت ذا.
511
00:20:11,252 --> 00:20:12,712
ألفا ذكر,
اذهب لشراء فطيرة لزوجتك.
512
00:20:12,754 --> 00:20:14,130
اذهب للشراء
العالم كله فطيرة.
513
00:20:14,172 --> 00:20:15,423
- هذا مستحيل.
514
00:20:17,008 --> 00:20:18,635
- أوه لا!
- دوايت!
515
00:20:18,760 --> 00:20:19,719
- ماذا تفعل؟
- دوايت!
516
00:20:19,803 --> 00:20:20,970
- بحق الجحيم؟
- قف، دوايت.
517
00:20:21,054 --> 00:20:22,681
- دوايت.
518
00:20:22,764 --> 00:20:24,140
- ماذا؟
519
00:20:24,265 --> 00:20:27,644
- حسنًا، الآن لا أفعل ذلك
يشعر وكأنه فطيرة.
520
00:20:27,727 --> 00:20:29,646
انتظر.
521
00:20:29,688 --> 00:20:30,939
لا، لقد عاد.
522
00:20:35,151 --> 00:20:37,487
[خطوات على السطح]
- أوه، فقط ابتعد، فقط--
523
00:20:37,529 --> 00:20:38,988
- فيليس،
هذا ليس آمنا.
524
00:20:39,072 --> 00:20:41,282
- يا رفاق، لدينا فقط
18 دقيقة متبقية.
525
00:20:41,324 --> 00:20:44,577
بسرعة 61 ميلاً في الساعة، نحن فقط
سوف ننجح بالكاد
526
00:20:44,661 --> 00:20:46,871
- كيفن، إذا كان هناك
لياقة على مدار 24 ساعة
527
00:20:46,996 --> 00:20:49,499
بجانب موقف الفطيرة، إلى متى
هل سيستغرقنا الأمر للوصول إلى هناك؟
528
00:20:49,582 --> 00:20:53,044
- حسنًا، 24 مرة--
529
00:20:53,128 --> 00:20:55,588
صالح-مم.
لا أعرف.
530
00:20:55,672 --> 00:20:57,966
- جيم، اصعد وتفقده.
ح منزعج.
531
00:20:58,091 --> 00:20:59,592
- أنت تعرف
إنه يفعل كل هذا عن قصد.
532
00:20:59,634 --> 00:21:01,511
- من فضلك، تأكد فقط
انه بخير.
533
00:21:01,594 --> 00:21:03,096
- [تنهدات]
534
00:21:03,179 --> 00:21:04,806
- أسرعي،
في سبيل الله.
535
00:21:04,889 --> 00:21:06,516
انهم سوف يكون
من كريم الموز.
536
00:21:06,599 --> 00:21:07,809
- كريمة الموز
أول من يذهب.
537
00:21:07,851 --> 00:21:08,893
سنكون محظوظين بالحصول على اليقطين
عند هذه النقطة.
538
00:21:08,977 --> 00:21:10,395
- [شهقات] ماذا؟
539
00:21:15,233 --> 00:21:16,943
- مهلا، كيف يمكنني الحصول على
هذه الصورة
540
00:21:17,027 --> 00:21:19,320
من هاتين اليدين ترتجفان
في مربع النص هذا؟
541
00:21:19,404 --> 00:21:21,322
- إنه--ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
مثل مساعدة الناس.
542
00:21:21,364 --> 00:21:22,907
إنه فقط...
543
00:21:24,617 --> 00:21:26,619
لا، في الواقع، لا أفعل ذلك
مثل مساعدة الناس.
544
00:21:26,745 --> 00:21:28,121
حسنًا. حسنا،
ماذا تحاول أن تفعل؟
545
00:21:28,204 --> 00:21:29,539
أنت تحاول أن--
- تعلم برنامج PowerPoint.
546
00:21:29,622 --> 00:21:31,458
- لا، أنت تحاول--
547
00:21:31,583 --> 00:21:33,543
- نقل الموافقة المسبقة عن علم
من اهتزاز اليدين.
548
00:21:33,626 --> 00:21:34,627
- تمام. يمين.
549
00:21:34,753 --> 00:21:37,589
لكن أولاً تريد أن تشارك...
550
00:21:37,672 --> 00:21:39,174
- كو...
551
00:21:39,257 --> 00:21:43,011
- كو...
- كو...
552
00:21:43,094 --> 00:21:44,721
- كو...
- كو...
553
00:21:44,846 --> 00:21:46,348
- ؟ شارك ؟
554
00:21:46,431 --> 00:21:47,557
- لا يوجد تنسيق.
555
00:21:47,682 --> 00:21:48,975
- ؟ شارك ؟
556
00:21:49,017 --> 00:21:50,352
- الحمر
- بول؟
557
00:21:50,435 --> 00:21:51,561
- نسخ ولصق.
558
00:21:51,603 --> 00:21:52,729
- نسخ ولصق.
- نعم.
559
00:21:52,854 --> 00:21:53,897
- نسخ ولصق!
560
00:21:53,980 --> 00:21:55,857
أوه، هذين الرجلين مرة أخرى.
561
00:21:55,940 --> 00:21:57,317
الآن إنها حفلة.
562
00:21:57,442 --> 00:21:59,235
دعونا نحصل على بعض مناديل بانوراما
هنا،
563
00:21:59,319 --> 00:22:00,779
حقا الحصول على هذا الشيء عثرة.
564
00:22:00,904 --> 00:22:02,280
لصق.
- مم هم.
565
00:22:02,405 --> 00:22:04,407
- أوب. ها هو.
566
00:22:04,532 --> 00:22:07,702
؟ مهارات الوسائط المتعددة المجنونة
في البيت المزعج ؟
567
00:22:07,827 --> 00:22:10,205
؟ جزاك الله كل خير
مايكروسوفت ووو! ؟
568
00:22:10,288 --> 00:22:12,374
آه! [يضحك]
569
00:22:12,457 --> 00:22:13,792
حصلت عليه، أليس كذلك؟
570
00:22:13,917 --> 00:22:15,126
هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.
571
00:22:15,210 --> 00:22:16,211
- هذا صحيح.
- بالتأكيد فعلت.
572
00:22:16,336 --> 00:22:17,379
- تم لصقه.
- لصق مثل البطل.
573
00:22:17,504 --> 00:22:18,630
- تمام.
574
00:22:18,713 --> 00:22:20,715
- أنت من التنفس الآن؟
- قليلا.
575
00:22:22,008 --> 00:22:23,593
- دوايت؟
576
00:22:23,635 --> 00:22:25,345
لماذا أنت مثل هذا رعشة؟
577
00:22:25,428 --> 00:22:28,139
أحاول أن أفعل شيئا
لزوجتي، وأنت تبقي--
578
00:22:28,264 --> 00:22:30,308
- أنا عاقر يا جيم.
579
00:22:30,392 --> 00:22:31,559
- ماذا؟
580
00:22:31,685 --> 00:22:33,895
- خلايا بنطلوني
خالية من العسل.
581
00:22:33,978 --> 00:22:36,981
كان لدي مؤتمر مع أنجيلا،
والطفل الذي ولدته
582
00:22:37,065 --> 00:22:39,234
لم تصدر
من حقوي.
583
00:22:39,275 --> 00:22:42,445
ظننت أنني سأكون أبًا،
وبدلاً من ذلك أنا خصي،
584
00:22:42,487 --> 00:22:46,199
خصي
من خلال المبنى الخاص بي.
585
00:22:46,282 --> 00:22:49,452
- هل هذا بخصوص الفشار،
أو "x" على السقف؟
586
00:22:49,536 --> 00:22:52,038
دوايت، تلك كانت مزحة.
587
00:22:52,163 --> 00:22:53,915
- تقصد
لقد غمرت المبنى الخاص بي
588
00:22:53,998 --> 00:22:56,501
مع الكهرومغناطيسية الخطيرة
الإشعاع كمزحة؟
589
00:22:56,584 --> 00:22:58,044
- لا.
- هذا عبقري.
590
00:22:58,128 --> 00:22:59,337
هذه أفضل مزحة
لقد فعلت من أي وقت مضى.
591
00:22:59,421 --> 00:23:00,922
- أنا أعتبر.
592
00:23:04,551 --> 00:23:07,095
- آندي؟
- من هذا؟
593
00:23:07,178 --> 00:23:09,431
- أم، هل هذا هو الوقت المناسب؟
- نعم.
594
00:23:09,472 --> 00:23:12,767
الوقت المثالي، الحق في
وسط أزمة على السطح.
595
00:23:12,892 --> 00:23:15,145
حسنًا، نعم، دعني أقرأها.
ماذا لدينا هنا؟
596
00:23:15,228 --> 00:23:16,438
حسنًا--
597
00:23:16,479 --> 00:23:19,357
[غناء]
598
00:23:19,399 --> 00:23:21,192
لقد جعلت هذا سهلاً للغاية
بالنسبة لي.
599
00:23:21,234 --> 00:23:23,028
إنه غير قابل للتوقيع.
600
00:23:23,069 --> 00:23:26,281
- أوه.
ماذا، هل هناك شيء--؟
601
00:23:26,364 --> 00:23:30,285
- إنه غير دقيق وغير أمين،
وباختصار، دونغ المياه.
602
00:23:30,368 --> 00:23:32,370
- أوه، ربما
يمكنني إعادة صياغة بعض منه--
603
00:23:32,495 --> 00:23:33,538
- وهنا الشيء.
604
00:23:33,663 --> 00:23:34,998
لقد سألتني
لتفعل لك معروفا،
605
00:23:35,081 --> 00:23:37,042
لقد فعلت ذلك،
قرأته.
606
00:23:37,083 --> 00:23:40,545
شكرا جزيلا لي
لوقتي.
607
00:23:40,587 --> 00:23:42,297
حظا سعيدا
مع حلمك المستحيل
608
00:23:44,841 --> 00:23:45,800
- حسنًا إذن.
609
00:23:56,269 --> 00:23:57,520
- دوايت، في بعض الأحيان
يستغرق الأزواج
610
00:23:57,562 --> 00:23:58,855
سنوات للحصول على الحمل.
611
00:23:58,980 --> 00:24:01,524
- حقًا؟ كم من الوقت استغرق
أنت وبام لتصور؟
612
00:24:01,608 --> 00:24:02,776
- هذا لا يهم.
613
00:24:02,859 --> 00:24:04,069
- ما الموقف
هل كنت تستخدمين للحمل،
614
00:24:04,152 --> 00:24:05,653
منتظم
أو سيدة على ظهرها؟
615
00:24:05,779 --> 00:24:07,697
لقد استخدمت سيدة على ظهرها،
أليس كذلك يا غريب؟
616
00:24:07,739 --> 00:24:09,366
ياك ، الإجمالي.
لا يهم يا جيم.
617
00:24:09,491 --> 00:24:12,660
- [البكاء]
618
00:24:14,496 --> 00:24:17,665
[ينتحب]
619
00:24:20,168 --> 00:24:22,671
- المرأة البريطانية،
مشهور بالعاطفة المفرطة
620
00:24:22,754 --> 00:24:25,131
هل أنا على حق؟
621
00:24:25,215 --> 00:24:27,008
- لا أعتقد
هذه نيلي.
622
00:24:27,050 --> 00:24:29,636
- ماذا؟
- أوه.
623
00:24:29,719 --> 00:24:32,097
أوه، لا، لا، لا.
انظر، كل شيء على ما يرام.
624
00:24:32,180 --> 00:24:34,641
حقا،
هذا ليس خطأك.
625
00:24:34,724 --> 00:24:38,645
لا، لا. إنه--
لقد كنت لطيفًا جدًا،
626
00:24:38,728 --> 00:24:40,355
وليس شيئا
للقيام معك.
627
00:24:42,190 --> 00:24:44,526
- هل فكرت يوما بذلك
لأنك تملك المبنى،
628
00:24:44,609 --> 00:24:46,611
الجميع فيه،
629
00:24:46,695 --> 00:24:48,363
نحن جميعا نوع من مثل
أطفالك.
630
00:24:48,488 --> 00:24:51,074
- كما تعلمون، هناك عبارة
حول ذلك باللغة الألمانية،
631
00:24:51,199 --> 00:24:52,492
بيلدن كيندر،
632
00:24:52,575 --> 00:24:54,953
تستخدم على وجه الحصر تقريبا
من قبل الملاك الذين ليس لديهم أطفال
633
00:24:55,036 --> 00:24:57,622
لتعزية أنفسهم،
ولكن الآن،
634
00:24:57,706 --> 00:25:00,291
أنا حقا أفهم ذلك.
635
00:25:00,375 --> 00:25:04,587
- حسنًا، الآن لديك حافلة ممتلئة
من طفا البناء الحقيقي.
636
00:25:04,671 --> 00:25:06,256
- بيلدن كيندر.
- حسنًا.
637
00:25:06,381 --> 00:25:10,719
وجميعهم خطير
على وشك عدم الحصول على فطيرة.
638
00:25:10,802 --> 00:25:13,179
وهناك رجل واحد فقط
من يستطيع إنقاذهم.
639
00:25:13,263 --> 00:25:14,639
هذا ليس أنا.
640
00:25:14,764 --> 00:25:16,099
- أنا موافق.
- أوه!
641
00:25:16,182 --> 00:25:18,059
- أوه.
642
00:25:18,143 --> 00:25:19,728
مهلا، كيف سار الأمر؟
643
00:25:19,811 --> 00:25:20,854
- لقد كانت جيدة جدًا، في الواقع.
- نعم؟
644
00:25:20,979 --> 00:25:22,272
- لقد ارتبطنا،
وصلنا إلى t--
645
00:25:22,355 --> 00:25:23,523
- أوه!
- قف، قف، قف!
646
00:25:23,648 --> 00:25:25,066
- دوايت، دوايت!
- دوايت!
647
00:25:25,150 --> 00:25:26,776
- وهذا ما يحدث عندما
لا تبتعد عن الطريق.
648
00:25:26,901 --> 00:25:29,487
خارج الطريق!
649
00:25:29,612 --> 00:25:31,156
- هل تشعر أنك بخير الآن؟
650
00:25:31,239 --> 00:25:32,282
- اه أفضل من طيب.
651
00:25:32,365 --> 00:25:33,742
وأنت تعرف ماذا يا عزيزي؟
652
00:25:33,867 --> 00:25:35,702
انا ذاهب للحصول عليك
تلك فطيرة الراوند.
653
00:25:35,785 --> 00:25:37,120
- حسنًا، في الواقع،
راوند
654
00:25:37,245 --> 00:25:38,288
هي الفطيرة الوحيدة التي لا--
- لا تفعل ذلك.
655
00:25:38,371 --> 00:25:39,581
- الجميع، انتظروا!
656
00:25:39,664 --> 00:25:40,915
[ينقلب المحرك]
657
00:25:40,999 --> 00:25:42,417
[الجميع يصرخون]
658
00:25:42,500 --> 00:25:44,919
[صراخ الإطارات]
659
00:25:47,172 --> 00:25:49,758
[الجميع يصرخون]
660
00:25:51,509 --> 00:25:54,512
الكل: فطيرة، فطيرة، فطيرة،
فطيرة، فطيرة، فطيرة!
661
00:25:54,554 --> 00:25:58,350
[كل الهتاف]
662
00:25:58,433 --> 00:26:00,226
- جيم، خذ عجلة القيادة!
- ماذا؟
663
00:26:00,268 --> 00:26:02,437
لماذا؟ ماذا؟
- فقط خذ عجلة القيادة!
664
00:26:05,482 --> 00:26:07,233
- ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟
665
00:26:07,275 --> 00:26:08,526
سوف تقتل!
- لا تقلق علي!
666
00:26:08,651 --> 00:26:09,819
اعتني بهم!
667
00:26:09,903 --> 00:26:12,280
يحصل! هم! فطائر!
668
00:26:14,032 --> 00:26:17,827
[يصرخ دوايت]
- دوايت!
669
00:26:17,911 --> 00:26:20,121
- لا تغلق هذا الموقف!
670
00:26:20,205 --> 00:26:22,082
آه.
671
00:26:22,165 --> 00:26:23,750
آه.
672
00:26:23,875 --> 00:26:25,335
آه.
673
00:26:25,418 --> 00:26:27,545
[الهمهمات]
674
00:26:27,629 --> 00:26:30,465
آه.
- شكرا، دوايت.
675
00:26:30,590 --> 00:26:33,677
آه. اه.
676
00:26:33,760 --> 00:26:35,804
آه. لقد تدحرجت على صخرة.
677
00:26:44,771 --> 00:26:46,231
- أوه.
678
00:26:46,356 --> 00:26:47,899
- لقد غيرت رأيي.
679
00:26:47,982 --> 00:26:50,193
- أوه، هل وقعت عليه؟
- نعم.
680
00:26:50,318 --> 00:26:53,196
ليس كما هو، من الواضح.
681
00:26:53,279 --> 00:26:54,406
أجريت بعض التغييرات،
682
00:26:54,489 --> 00:26:56,324
وأضاف بعض الجمل
في النهاية.
683
00:26:57,701 --> 00:27:00,412
ثق بي،
انها في حاجة إليها.
684
00:27:00,537 --> 00:27:02,288
ولكن، نعم، أيا كان.
685
00:27:02,372 --> 00:27:03,665
إنه--
686
00:27:09,379 --> 00:27:11,089
- "إنها صعبة في العمل،
ولكن العطاء
687
00:27:11,172 --> 00:27:12,716
"مع الناس
إنها تهتم.
688
00:27:12,799 --> 00:27:15,093
"ستكون أمًا رائعة
إلى أي طفل
689
00:27:15,218 --> 00:27:17,679
من يستطيع أن يغفل
لهجات غريبة."
690
00:27:24,144 --> 00:27:26,229
- ط ط ط.
691
00:27:26,354 --> 00:27:29,274
فطيرة كانت جيدة جدا.
- مم.
692
00:27:29,315 --> 00:27:32,110
- هل لدي أي الكرز
في أسناني؟
693
00:27:32,235 --> 00:27:33,820
- لا، أنت جيد.
694
00:27:33,903 --> 00:27:35,238
كل شيء جاهز.
695
00:27:35,321 --> 00:27:36,448
- رائع.
696
00:27:42,954 --> 00:27:44,497
- [آهات، بصق]
697
00:27:44,581 --> 00:27:46,332
اه. أوه.
698
00:27:46,416 --> 00:27:47,834
إله.
699
00:27:51,421 --> 00:27:55,133
- أنا أهينك يا أوسكار.
- ماذا؟
700
00:27:55,216 --> 00:27:58,678
- أنا أهينك
إلى وجهك.
701
00:27:58,762 --> 00:28:00,680
- لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
702
00:28:00,764 --> 00:28:03,600
- ثم لماذا لا تفعل ذلك
تفعل شيئا حيال ذلك؟
703
00:28:03,683 --> 00:28:05,643
- كيفن، هل تحاول
لتجعلني أضربك
704
00:28:05,769 --> 00:28:07,270
في الوجه
مع فطيرتي؟
705
00:28:07,354 --> 00:28:09,356
- ليس لديك
الشجاعة.
706
00:28:09,439 --> 00:28:14,402
أيها الغبي أيها الغبي
وجه دو دو.
707
00:28:20,825 --> 00:28:23,203
نعم!
708
00:28:23,286 --> 00:28:26,331
- يا إلهي.
أنا أشعر بالحشوة الشديدة.
709
00:28:30,669 --> 00:28:32,504
- لقد فعلنا ذلك.
710
00:28:32,545 --> 00:28:33,880
- لقد فعلت ذلك.
711
00:28:44,474 --> 00:28:45,767
- ؟ اسمي آندي؟
الجميع: ؟ نعم ؟
712
00:28:45,809 --> 00:28:47,686
- ؟ أنا لا أتعاطى المخدرات؟
الجميع: ؟ نعم ؟
713
00:28:47,769 --> 00:28:49,437
- ؟ الآن، التحقق من النمط؟
الجميع: ؟ نعم ؟
714
00:28:49,604 --> 00:28:52,023
- ؟ من فلات و سكراجز ؟
الجميع: ؟ نعم ؟
715
00:28:52,190 --> 00:28:54,943
[عزف موسيقى البانجو]
716
00:28:55,068 --> 00:29:01,574
؟ ؟
717
00:29:06,037 --> 00:29:06,955
الكل: [تذمر]
نداء رول.
718
00:29:07,038 --> 00:29:07,997
- نداء رول.
719
00:29:08,039 --> 00:29:09,499
- نداء رول.
720
00:29:09,541 --> 00:29:10,542
- نداء رول.
721
00:29:10,625 --> 00:29:11,793
- ماذا؟
722
00:29:11,843 --> 00:29:16,393
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0